01STEP
お店を楽しむ
垂井町の参加店舗で
お買い物・お食事をしよう！
2026 TARUI SDGs MONTH
いつものお買い物が、
ちょっといい未来につながる。
たるいで食べて、
買って。
レシートで
景品をもらおう！
垂井町の参加店舗をめぐりながら、フェアトレードや地域の取り組みに触れてみませんか。レシートや協力券を集めると、景品と交換できます。
開催期間2026.12.1（火）— 12.26（土）
地元のお店全 9 店舗参加！
EAT LOCAL. SHOP LOCAL. THINK GLOBAL.
ちいさな選択から、持続可能なまちづくりへ。SCROLL TO EXPLORE ↓
ABOUT THIS PROJECT
垂井のお店から、SDGsを身近に。
垂井町提案型地域活性化事業
2030年のSDGsの目標年まで、あと4年。町内のお店での買い物や食事、映画、ワークショップを通じて、身近な暮らしからできることを考える1か月です。
HOW TO JOIN
参加方法は、
とっても簡単！
参加店でお買い物やお食事をして、
レシートや協力券を集めてください。
02STEP
レシートを集める
参加店舗でもらったレシートは
捨てずにとっておこう。
03STEP
景品と交換！
レシート3枚または5枚で 「みずのわ」にて景品と交換！
景品交換のルール
開催期間：12/1（火）〜12/26（土）集めた枚数で、景品と交換できます。
協力券も使えます
レシートを発行できない店舗では、代わりに協力券をお渡しします。映画の鑑賞やワークショップへの参加でも、それぞれ1枚もらえます。
先着50名
景品のお渡しは先着50名です。なくなり次第終了します。
景品交換は古民家みずのわのほか、12月13日（日）のコアイベント会場でも行います。交換場所・日時を見る ↗
協力店舗の周回も、12月13日のイベント参加も対象です。景品はなくなり次第終了します。
交換場所を確認する ↗LOCAL SHOPS
参加店舗を
めぐってみよう。
お菓子やカフェ、農園や美容室まで。
参加する9店舗をご紹介します。
各店舗の営業時間などは、訪問前にご確認ください。
12.13 SPECIAL EVENT
MOVIE & WORKSHOP
映画で学ぶ、
SDGs。
ワークショップや展示、おはなしと映画上映を通じて、これからのSDGsについて考えます。
入場無料予約不要
ワークショップの一部は別室で行う場合があります。
上映作品
『女性の休日』
『女性の休日』
SCREENING FILM
『女性の休日』
もし、女性たちが仕事も家事も一斉に休んだら？
1975年10月24日、アイスランドでは約90％の女性が仕事や家事・育児を一斉に休みました。女性たちが担ってきた仕事が、社会にどれほど欠かせないものかを問いかけた一日です。
映画では、当時の参加者たちの証言や記録映像、アニメーションを交えながら、女性たちの呼びかけがどのように広がったのかをたどります。この出来事の5年後、アイスランドでは世界で初めて民主的な選挙によって女性大統領が誕生しました。働くこと、家事を担うこと、そして誰もが暮らしやすい社会について考えるドキュメンタリーです。
PROGRAM
当日のプログラム
開会
ワークショップ・会場内展示の見学
おはなし
「残された4年間のSDGsの課題」
映画『女性の休日』上映 （予定）
会場内展示の見学・景品交換
閉会
ACCESS
会場アクセス
ワイワイプラザ垂井 ワイワイホール
〒503-2121 岐阜県不破郡垂井町1532番地の1
JR垂井駅から徒歩約10分・ホール定員100名
イベント参加特典
JOIN & ENJOY!映画の鑑賞やワークショップへの参加でも、それぞれ協力券を1枚お渡しします。
GIFT EXCHANGE
集めたレシートを、
うれしい景品に。
レシートや協力券を3枚または5枚集めると、フェアトレード商品と交換できます。3枚と5枚では景品が異なります。
交換場所古民家みずのわ
住所〒503-2124
岐阜県不破郡垂井町宮代1794-1
岐阜県不破郡垂井町宮代1794-1
交換日時12月1日〜12月6日
13:00〜17:00
13:00〜17:00
12月13日のコアイベント会場でも交換できます。景品は先着50名で、なくなり次第終了です。
※チラシには通常の交換日時が12月1日〜6日と記載されています。月間の開催期間（12月26日まで）とは異なるため、交換可能日は主催者にご確認ください。
FAIR TRADEいいもの、
未来に。
未来に。
CONTACT
お問い合わせ
イベントに関するお問い合わせは主催団体まで。